Однажды пришел к Бирбалу крестьянин по имени Шьяму и попросил помочь ему.
- Господин, семь лет назад посадил я дерево манго, – сказал Шьяму. – Я растил его, ухаживал за ним, всю душу вкладывал, а теперь, когда дерево начало цвести и приносить плоды, сосед мой Раму задумал его присвоить.
- Ладно, я разберусь, – пообещал Бирбал.
И велел призвать к себе Раму. Далее »

Однажды вечером падишах и Бирбал сидели в саду, наслаждаясь прохладой, напоенной ароматами цветов. И спросил падишах Бирбала:
- Скажи, кто, по-твоему, всех главнее?
«Он задал этот вопрос из тщеславия, – подумал Бирбал. – Надеется, что я назову его самым главным. Нет, надо посбить с него спесь!» Далее »

Однажды во время дарбара спросил падишах у придворных:
- Кто мне может сказать, сколько в Дели ворон?
Все притихли. Никто из придворных об этом не думал, да потом всем известно, что лишь дураку пристало считать ворон.
Тут как раз вошел в зал Бирбал. Падишах обратился к нему с таким же вопросом: Далее »

Однажды пришел к падишаху Акбару факир и подарил ему попугая. Попугай был ученый, умел хорошо говорить и весьма полюбился Акбару.
Вбежал он к Акбару и заговорил, словно впопыхах:
- Государь! Твой попугай!.. Твой попугай!..
- Что, подох? – воскликнул Акбар. Далее »

Однажды вечером падишах Акбар и Бирбал отправились верхом на прогулку – подышать свежим воздухом. Вскоре выехали они на берег реки Ямуны. Как раз наступило время вечернего богослужения, и у реки толпилось много народа.
Совершив омовение в Ямуне, брахманы выходили на берег и возносили вечерние молитвы. Бирбал спешился, тоже омылся в реке и начал молиться. А падишах наблюдал за ним издали, сидя в седле. Далее »

Однажды собралась на дарбар вся знать: амиры, раджи, махараджи. Все сидели на своих местах и слушали, как Бирбал докладывает падишаху о всевозможных исках и тяжбах, а падишах, внимательно его выслушав, решает и судит каждого по заслугам.
Наконец с делами было покончено, и все заговорили, кто о чем. И тут один из советников дарбара сказал: Далее »

Однажды сидел падишах Акбар со своими советниками и беседовал о разных разностях.
И вот один из советников, Абулфазал, желая отличиться перед падишахом и поддеть Бирбала, со смехом сказал:
- Бирбал-сахиб! Слышал я, что скоро тебя назначат начальником над собаками!
- Если так, – без раздумий ответил Бирбал, – значит, ты скоро будешь моим подчиненным.
От такого ответа Абулфазал онемел.

Все мусульмане – советники дарбара – ненавидели Бирбала и только и думали, как бы его убрать с должности главного советника. И хотя их попытки оставались тщетными, они не унимались. Теплилась у советников-мусульман надежда, что когда-нибудь они своего добьются. Далее »

Однажды падишах Акбар спросил Бирбала:
- Скажи, Бирбал, чья рука выше, рука дающего или рука берущего? По-моему, рука дающего всегда выше.
- Нет, государь, – возразил Бирбал. – Иной раз рука дающего ниже руки берущего.
Разгневался падишах.
- Как это рука дающего может быть ниже? – воскликнул он.
- Государь! – ответил Бирбал. – Когда ты на ладони даешь мне табак, рука твоя всегда ниже моей руки.
Развеселил падишаха такой ответ Бирбала.

Однажды падишах Акбар вздумал подшутить над Бирбалом, над его верой в индийских богов.
И сказал падишах:
- Бирбал, когда ваш бог Кришна услышал, как слон взывает о помощи, он бросился сам к нему на подмогу. Что же это за бог? Разве не было у него ни слуг, ни помощников? Что ты скажешь на это, Бирбал? Далее »